Relatos de una insomne es una compilación de relatos, resultado de las horas de vigilia de su autora que saca partido a sus dificultades para dormir escribiendo historias de ficción inspiradas en hechos o personajes reales y cuyo tema consustancial es la relación entre las personas y sus matices en cuanto al amor, los sufrimientos, la vida y la muerte y en definitiva la condición humana expuesta en su simplicidad y complejidad e hilvanadas a través de personajes inter actuantes y víctimas de experiencias, más o menos ficticias, pero siempre peculiares.
Elaine Yaumara nació en Cuba y reside en Valencia. Desde muy temprana edad y a lo largo de su trayectoria estudiantil y profesional se ha involucrado en el teatro, el baile, la moda y/o la pintura. Ha estudiado Teatrología y Dramaturgia (IC Kiev), Historia del Arte (Univ. de Oriente. Cuba) y Teoría y Crítica de Arte (UPV España) Profesora y conferencista de Historia del Arte, Promoción y Animación Sociocultural. Actualmente colabora en el Instituto Cervantes de Budapest como profesora de ELE (Español Lengua Extranjera) La literatura es otra de sus pasiones. Le gusta, sobre todo, escribir poesía, relatos y cuentos cortos, pero tiene en preparación actualmente su primera novela. Es autora de los poemarios La voz del espejo y Cuitas y versos de la sirena y del libro de relatos Historias de mujer. Relatos de una insomne es su cuarta publicación literaria.