La luna de Bagdad y otros poemas

La luna de Bagdad y otros poemas

La luna de Bagdad y otros poemas

  • Autor:
    Ahmed Yamani
    José Miguel Puerta
  • ISBN:9788498864595
  • Categoría:Biografías, literatura y estudios literarios; Poesía
  • Temática:Antologías poéticas (varios poetas)
  • Tamaño:147 x 215mm
  • Páginas:94
  • Idioma:Español / Castellano
  • Interior:B&N (Estándar)
  • Editorial:Vision Libros coedición Alfalfa
  • Código de Producto:2848
  • Disponibilidad: Disponible
  • Formato de este producto: Papel
  • 8.65€

    8.22€

  • Sin Impuesto:7.90€
SALAH NIAZI (AI-Nasiriyya, Irak, 1935) es una de esas voces personales e independientes de la poesía árabe contemporánea movidas por una radical vocación humanista y universal, y cuyo sentido crítico ante la historia parece imperturbable. Considerado como la última gran pluma de la generación poética árabe de los cincuenta, cuyas cimas fueron Nazik al-MaIa'ika y Badar Sakir al- Sayyab, sus múltiples intereses culturales y vitales le llevaron desde un principio a buscar un estilo de poesía culta, no formalista, cargada de pensamiento, y al mismo tiempo profundamente sensorial. Poeta con el corazón árabe y la mente europea, como le gusta definirse, Salah Niazi se trasladó en 1963 a Londres, donde encontraría un hogar en el exilio para siempre. En su patria de adopción se doctoró en historia de la poesía árabe, dirigió durante años la programación cultural del departamento árabe de la BBC (radio), con la que sigue colaborando, y es conocido en los medios intelectuales árabes por el rigor y la valentía de sus artículos de crítica literaria. Fruto también del doble espacio cultural que habita, como otros muchos intelectuales árabes, es la publicación de parte de su obra en lengua inglesa, así como la creación y dirección de la revista al-Igtirab al-adabi (Exilio literario) y sus actividades como traductor, entre las que destacan sus versiones de Shakespeare al árabe y la traducción comentada del Ulises de Joyce en curso de publicación, que ya ha despertado el interés de la crítica árabe por su precisión y creatividad en el uso de la lengua árabe y en el aprovechamiento de la crítica joyciana precedente. Este misma coexistencia de lo anglosajón y lo árabe que marca la vida de ala!). Niyazi se manifiesta paradigmáticamente en los poemas que aquí presentamos y en la particular visión de España que aportan, tan diferente, por otro lado, a la de tantos poetas árabes que se han acercado desde la nostalgia y el romanticismo al antiguo solar de alAndalus (d.: Pedro Martínez Montávez, al-Andalus, España, en la literatura contemporánea. La casa del pasado, Málaga, Arguval, 1992).


Escribir Opinión

Nota: No se permite HTML!
    Malo           Bueno
Captcha