Corazón de Dragón, Libro II, la Guerra, gira en torno al almirante coreano Yi Sun Shin, considerado uno de los héroes navales más importantes de la historia. Este comandante destruyó gran parte de la flota del taiko japonés Toyotomi Hideyoshi que invadió Corea (1592-1598), país que quería utilizar como cabeza de puente para apoderarse de la China de la Dinastía Ming.

Aryon, el protagonista de la dilogía que empieza con Corazón de Dragón, Libro I, El país de la calma matutina, se convierte en uno de los hombres de confianza de Yi Sun Shin, y conoce la gloria y el derrumbe interior durante la cruenta conflagración que se prolongaría durante el ominoso sexenio de la ocupación nipona.

La obra retrata con un pulso vibrante los episodios que marcaron el conflicto bélico, donde también, en medio de tanta devastación, hubo tiempo para cantar a la vida, dar rienda suelta al amor, la amistad, a un intenso y profundo erotismo (...).

En las incursiones que realizan los coreanos contra los barcos de los samuráis, se liberan hermosas mujeres que eran utilizadas como esclavas sexuales por los adoradores de Amaterasu y el mismo Aryon y sus seguidores se encargan de entrenarlas en las artes marciales, convirtiéndolas en temibles guerreras que hacen estragos en los campamentos enemigos.

Al autor, además de hacernos un fresco de la época, nos narra, en boca de Aryon, las principales batallas que libró el almirante Yi Sun Shin durante la guerra Imjin.

El legendario comandante naval obtendría una aplastante victoria final contra la flota invasora tras recibir un impacto de bala en el pecho y ceder su armadura, gravemente herido, a uno de sus generales. La visión del almirante, "aún vivo", provocó la estampida de los samuráis, cuyas naves ardían en un infierno de fuego.

Aquí también se describe la visita a Corea del jesuita español Gregorio de Céspedes, quien llegó a este país en 1593 para ofrecer sus servicios religiosos a las tropas japonesas que se habían convertido al cristianismo.

Este misionero nos cuenta en una carta enviada al papa Clemente VIII el arribo a Japón de un elefante que regaló España al taiko japonés para ganarse sus simpatías. La misiva dice lo siguiente:

Cuando el elefante llegó a Meaco (actual Kyoto), cargó allí tanta gente en la plaza, que murieron siete personas ahogadas.

Esto y muchas cosas más habitan esta novela histórica que se centra en acontecimientos que moldearon el devenir de Corea, China y Japón, a cuyas costas llegaban navíos españoles y portugueses portando mercancías, la palabra de una nueva religión y su símbolo, la cruz.